Frau Dr. Dorothea Spaniel-Weise ist Mitarbeiterin am Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache & Interkulturelle Studien an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Ihr Studium beendete sie 2001 an der TU Dresden und war danach als Mitarbeiterin des Instiuts für Germanistik und dem Herder-Institut Leipzig tätig. Außerdem war sie DAAD-Lektorin an der Universität Salamanca, Spanien.

Sie ist im Programm Deutsch lehren lernen des Goethe-Instituts und dem Projekt dhoch3 des DAAD aktiv und im IIK in der Lehrerfortbildung für ausländische Deutschlehrende und seit 2023 in der Zusatzqualifikation von Lehrenden für Deutsch als Zweitsprache tätig.