Das Unterrichtsmaterial zum Training mündlicher Kommunikation wendet sich insbesondere an Medizinstudenten und Ärzte mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen. Es entstand als Resultat eines vom finnischen Unterrichtsministerium unterstützten Projekts zwischen dem Fremdsprachenlektorat der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs/Ungarn und dem Zentrum für angewandte Sprachforschung der Universität Jyväskylä/Finnland.
Übergeordnete Ziele sind, auf ein Studium in einem deutschsprachigen Land sowie auf die Behandlung deutschsprachiger Patienten vorzubereiten. Speziell geht es um die Bewältigung einer Sprechstunde auf deutsch und um die mündliche Präsentation medizinpraktischer Inhalte, wie sie für Vorträge während des Studiums, auf Konferenzen oder aber bei der Erläuterung diagnostischer und therapeutischer Maßnahmen gegenüber Patienten und deren Angehörigen gebraucht werden.
Das Material besteht aus einem Videofilm (40 Minuten Länge) und einem Lehrbuch mit Aufgaben, Übungen, Wörterlisten und Filmtranskripten sowie einem ABC wichtiger Fachausdrücke. Es kann für etwa 10 Doppelstunden Unterricht eingesetzt werden. Der Lösungsschlüssel ermöglicht auch eine weitgehende Verwendung des Materials im Selbststudium. Bei den Videoaufnahmen handelt es sich um authentische mündliche Sprache.

Auszug aus der Sequenz "Auf der Station für Neu- und Frühgeborene"

Merkmale eines reifen Neugeborenen