Intézetünk fo feladatának tekinti a nyelvtanítást és a nyelvi továbbképzést. Tanfolyamaink:

• Német mint idegen nyelv, angol, francia, spanyol, svéd, orosz alap- és középfokon, valamint haladóknak
• Közgazdasági szaknyelv németül, angolul, franciául, spanyolul és oroszul szakembereknek és középszintu vállalatoknak
• Némettanfolyamok szálloda- és vendéglátóipari valamint idegenforgalmi dolgozóknak
• Speciális némettanfolyamok ipari és kereskedelmi szakembereknek
• Retorika, tárgyalási tréning németül
• Konferencianyelv németül, angolul, franciául, oroszul, svédül
• Korrepetálás német anyanyelvueknek, valamint az iskolában tanított idegen nyelvekbol

Intenzív nyelvtanfolyamaink fo célja, hogy a résztvevok megismerjék a mai beszélt és írott köznyelvet és tökéletesítsék a már meglévo nyelvi ismereteiket.
A nyelvoktatás emellett országismereti elemeket is tartalmaz. Célunk, hogy a kurzusok részvevoi olyan készségekre tegyenek szert, melyeknek segítségével, melyeknek segítségével "elboldogulnak" a mindennapi és szakmai életben Németországban illetve külföldön. Fejleszteni kívánjuk továbbá az aktuális kulturális, gazdasági és politikai folyamatok és változások iránti fogékonyságot is.
A tanítás formájában és menetében alkalmazkodik a résztvevok speciális igényeihez és elozetes ismereteihez, mind a témák és szövegek, vagy a tanításnál használt médiák megválasztásánál, mind a csoportok összetételében (nyelvi szint és szakmai igények alapján).
Az oktatás - megegyezés szerint - folyhat intenzív, kompakt vagy szuperintenzív formában, kiscsoportokban (10-15 fo), vagy egyénileg. Tanfolyamainkon a legújabb tanítási módszereket és technikai eszközöket (pl. video, computer, multimédia) alkalmazzuk.
A nyitott, önálló tanulásra is alkalmas központjainkban (Ansbach, Berlin, Dinkelsbühl, Erfurt, Jena, Gera, Rudolstadt, Weimar) autodidakta képzésre is lehetoség nyílik.
Az IIK-nál dolgozó illetve az általa megbízott tanárok nagy része több éves németországi és külföldi szakmai tapasztalattal rendelkezik. Az oktatásban (egyéb idegen nyelveknél) anyanyelvi tanárok is résztvesznek.

Az IIK második fo szakterülete a nyelv- és informatikatanárok, valamint német szakos egyetemisták nyelvi, nyelvészeti, didaktikai, országismereti képzése és továbbképzése.

Ide tartoznak egyebek között

• a mai német nyelv aktuális kérdéseivel, a német mint idegen nyelv didaktikájával, nyelvpolitikával, valamint a német kultúrával (különösen irodalommal) kapcsolatos rendezvények
• nyelvgyakorlatok nyelvi szint alapján összeállított csoportokban
• szókincsfejlesztés, nyelvtani ismeretek fejlesztése, az olvasás, beszéd, beszédértés és írás képességének célirányos fejlesztése
• speciális, a német közgazdasági nyelvvel kapcsolatos rendezvények
• workshopok különbözo témakörökben: német mint idegen nyelv, a német mint idegen nyelv és mint második idegen nyelv tanítása, országismeret, német irodalom, fonetika, retorika, tárgyalási és üzletkötési tréning
• hospitációk német mint idegen nyelv órákon
• intézmények, kulturális intézetek látogatásával egybekötött projektmunka
• tanulmányi kirándulások kulturális és gazdasági központokba
• speciális rendezvények az új tanítási eszközök (multimédia,video, computer, telekommunikáció) alkalmazásával kapcsolatban

A német mint idegen nyelv tanárok, valamint német és külföldi diákok számára rendezett konferenciákat, workshopokat és tanfolyamokat képzett professzorok, egyetemi oktatók és lektorok vezetik. Öten közülük ezen a téren habilitáltak, tizen idegennyelvu illetve anyanyelvi módszertanból készítették disszertációjukat és több éves külföldi szakmai tapasztalatot szereztek a következo országokban: Egyiptom, Algéria, Bulgária, Kína, Finnország, Franciaország, Nagybritannia, Indonézia, Jugoszlávia, Portugália, Svédország, Szlovákia, Csehország, Oroszország és Magyarország. Emellett nyelvi, nyelvészeti, didaktikai és országismereti témájú eloadókörutakon vettek részt Európában, Észak-Amerikában, Ázsiában és Afrikában.
Munkatársaink a bielefeldi és a jénai egyetem német mint idegen nyelv szakos tanáraival közösen írták a két kötetes "Einführung in die Didaktik Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen" c. könyvet, mely a Schneiderverlag Hohengehren gondozásában jelent meg.
A nyelv- és informatikatanárok, valamint német szakos egyetemisták továbbképzésénél az IIK együttmuködik mind az állami hivatalokkal, mind a következo, tanárok képzésére és továbbképzésére szakosodott bel- és külföldi intézményekkel:

• Pädagogischer Austauschdienst der Ständigen Kultusministerkonferenz
• Deutscher Akademischer Austauschdienst
• iskolai ügyekkel és tanárok továbbképzésével foglalkozó hivatalok Bajországban, Berlinben és Türingiában
• a Frankfurt/Oder-i és karlsruhei egyetemek
• Fachverband Deutsch als Fremdsprache, Sprachverband für ausländische Arbeitnehmer e.V.
• az IIK partnerintézetei Anconában, Budapesten, Düsseldorfban és Zürichben
• Internationaler Arbeitskreis Sonnenberg, St.Andreasberg
• némettanárok szövetségei Belgiumban, Spanyolországban, Szlovákiában, Szlovéniában, Ausztriában, Dániában, az Amerikai Egyesült Államokban
• a svédországi uppsalai egyetem tanártovábbképzo intézete
• a következo külföldi egyetemek: Pisa, Firenze, Monterey, Jyväskylä, Atlanta, Szófia, Debrecen, Oxford/Ohio, Manchester, Vermillion, Ferris/Yokohama, Graz
• tanárképzo foiskolák ill. tanszékek a következo városokban: Orenburg, Presov, Bratislava.
• de la Creuse Tanártovábbképzo Akadémia, Guerét
• Lehrerfortbildungsakademie, Dillingen.

A némettanárok és germanisták részére tartott továbbképzés előadásokból és workshopokból áll a következő témakörökben:

• mai német nyelv
• német irodalom
• országismeret
• retorika/kommunikáció/beszédtechnika
• közgazdasági és szakmai nyelv
• a szociális piacgazdaság alapelvei
• fonetika
• a német mint anyanyelv, német mint idegen nyelv, német mint második idegen nyelv tanítása (hospitációkkal)
• video és computerszoftverek alkalmazása
• MULTIMÉDIA a nyelvtanításban
• az interaktív médiák kihatásai a tanítás és tanulás folyamatára
• a multimédiás nyelvi szoftverek értékelésének kritériumai

A továbbképzés nyelvi részénél (kb. heti 20 óra)a tanulók meglévő lexikális és nyelvtani tudására építve kívánjuk fejleszteni a megértés, beszéd, olvasás és írás készségét.

Az intézet harmadik fő tevékenységi köre a multimédia- és videoszoftverek fejlesztése és felhasználása interaktív médiáknál. Ez az a terület, ahol az IIK dolgozóinak disszertációkban és monográfiákban megjelenő kutatási eredményei azonnal alkalmazásra kerülnek a gyakorlatban is.

A Peter Lang kiadó gondozásában jelent meg egy, az intézet munkatársai által e témában összeállított, nagy terjedelmű monográfia "Mulimedia - eine neue Herausforderung für den Sprachunterricht" (Multimédia - egy új kihívás a nyelvoktatás számára) címmel.

A könyv egyrészt gyakorlati tanácsokat tartalmaz multimédiás szoftverek fejlesztéséhez, másrészt javaslatokat tesz az interaktív médiák tanítás során történő alkalmazására, különös tekintettel az idegen nyelvek illetve a kereskedelmi és közgazdasági szaknyelv oktatására.

Az IIK részt vett az Európai Unió egyik LINGUA/LEONARDO projektjében, melynek célja felmérések készítése volt kis- és középvállalatoknál az idegen nyelvek szükségességéről.

A felmérést, melynek eredményeit publikálták, Németországban, Dániában, Franciaországban és Spanyolországban végezték.

Az IIK a felmérés során a következő intézményekkel működött együtt:

• Institut für Medien in der Aus- und Weiterbildung Berlin
• Industrie- und Handelskammer Ostthüringen
• SEPA-Spanyolországi Némettanárok Szövetsége
• Kereskedelmi Főiskola Aarhus, Dánia
• MIFI-Management- és Információs Centrum Tournon, Franciaország.

Az említett felmérések alapján fejlesztette ki az IIK "Multimédia" kutatócsoportja első CD-romját, mely egy, a "közgazdasági szaknyelv kis- és középvállalatoknál" témában elkészült oktatási csomag része (a csomaghoz egy videofilm, valamint egy szövegeket és gyakorlatokat tartalmazó könyv is tartozik).

A német minta alapján készültek el a francia, dán és spanyol közgazdasági szaknyelv gyakorlására szolgáló CD-romok. A "Geschäftssprache Deutsch" c. CD-rom az Inter Nationes szervezeten keresztül rendelhető meg.

Az IIK az Európai Unió következő projektjeiben vesz részt (koordinátorként ill. partnerként):

1. Multimédiás nyelvoktató program kidolgozása német, angol és finn nyelven a marketing szaknyelv gyakorlásához, a reklám területén tevékenykedő kis- és középvállalatok részére.

Partnereink

D IHK Industrie- und Handelskammer Ostthüringen, Gera/Jena
SF a Finn Egyetemek és Főiskolák Központi Nyelvi Intézete
SF "www Finland" reklámiroda, Helsinki

2. Online szolgáltatások alkalmazása a vállalati gyakorlatban, képzés és továbbképzés Westmittelfrankenben (LEADER II)

3. Elméleti és gyakorlati bevezetés az interaktív médiák használatába vezetőknek és továbbképzéssel foglalkozó szakembereknek (LEADER II)

4. Modern stratégiák, módszerek és technológiák teljeskörű alkalmazása a foglalkoztatottság biztosítása érdekében Westmittelfrankenben (LEADER II)

Partnerünk: Gründerzentrum Grunzenhausen

5. Empowerment Through Life Skills

Koncepciók kidolgozása a hátrányos helyzetű fiatalok és felnőttek esélyegyenlőségének biztosítása érdekében/a megfelelő intézkedések megtétele

Koordinátor: GB Metropolitan University of Manchester

Partnereink

B Flamand Szövetség, Brüssel
B Lenteleven Brüssel
E Unidad de Promocion y Desarrolo, Granada
GR Zenneio Pilot Secondary School, Moschato
GR ASSET Association for Education and Technology Transfer, Athén
IRL Acon Associates, Dublin
NL Zeeland College, Vlissingen
NL Dr DH Groen College, Almeto
UK Staffside Secretariat (N.W. Provincial Council), Manchester
UK N.W. Local Authorities' Employees Organisation,Salford Greate Manchester
UK Dow Stoker, Bishop's Stortford

6. Nyelvoktatási modul kifejlesztése az olasz közgazdasági szaknyelvhez

Koordinátor: IIK Institut für Internationale Kommunikation e.V. Ancona/

ISTITUTO PER LA COMMUNICAZIONE INTERNAZIONALE in Ancona

Partnereink

I Mezőgazdasági Kar Ancona
I Assindustria Ancona
I ASSOCORCE Roma
I CCIAA Ancona
D IHK Glauchau

Az Inter Nationes és kiadók megbízásából az IIK interaktív nyelvoktató szoftvereket fejleszt, többek között az Amerikai Egyesült Államok számára ("Von Aachen bis Zwickau").

A multimédiás szoftverek fejlesztése és alkalmazása során nyert tapasztalatok megjelennek az intézet nyelvoktató tevékenységében, főként a már említett autodidakta tanulásra is alkalmas központokban.

Legfontosabb feladatunknak mégis azt tekintjük, hogy megismertessük a tanárokkal és kiképző szakemberekkel az interaktív médiák felhasználási lehetőségeit. Az e téren zajló rohamos fejlődés valamint a gyermekek és fiatalok számára mindinkább hozzáférhető nagy számú szoftver magában rejti annak a veszélyét, hogy a tanárok és kiképzők inkább "lemaradnak", mintsem hogy hasznos tanácsokat tudnának adni diákjaikanak a megfelelő szoftver kiválasztásával és a felhasználás helyes módjával kapcsolatban.

Az IIK éppen ezért 1994 óta rendszeresen szervez workshopokat, melyeknek témája multimédia felhasználása az iskolában, a felsőoktatásban illetve az irodában. Eddigi tanfolyamainkat főleg intézmények megbízásából szerveztük, legfontosabb megrendelőink:

• állami oktatási hivatalok és továbbképző intézetek Bajorországban, Berlin/Brandenburgban és Türingiában
• az Amerikai Némettanárok szövetsége (AATG)
• Fachverband Deutsch als Fremdsprache
• Klett kiadó
• Pädagogischer Austauschdienst der Ständigen Kultusministerkonferenz, Bonn
• Egyetemek és más oktatási intézmények Németországban és külföldön

1996 márc.21. és 24. között az IIK - a Frankfurt/Oderben található Viadrina Európa Egyetemmel és az Institut für Medienintegrationnal közösen - nemzetközi szakkonferenciát szervezett "Nyelvtanulás és interaktív médiák" címmel.

Az interaktív médiák oktatásban való alkalmazása végső soron arra irányul, hogy a diákok és egyetemi hallgatók felkészülhessenek a kommunikációra épülő társadalom által támasztott újszerű követelményekre. Az IIK képzési és továbbképzési kínálatának összeállításakor ezt az aspektust is figyelembe vette. Így például multimédia-workshopokat szervezett az interaktív médiák jelentőségéről a információcserére épülő társadalomban, különös tekintettel a közigazgatás kérdéseire, valamint a kis- és középvállalatokra, a következő intézmények megbízásából:

• Észak-Bajorországi munkaközvetítő irodák
• Kelet-Türingia és Nürnberg Kerekedelmi és Ipari Kamarája.

Az interaktív médiák alkalmazása fontos része az IIK piacgazdasággal kapcsolatos szakmai képzésének és továbbképzésének is.

A Bundesanstalt für Arbeit felkérésére és az Európai Szociális alap támogatásával az IIK elméleti és gyakorlati oktatást is magában foglaló szakmai képzéseket, kiegészítő képzéseket és átképzéseket szervez bevándorlóknak és német fiataloknak. Ez a tevékenységünk elsősorban az akadémiai területre, a szolgáltatóiparra és főként az idegenforgalomra összpontosul.

A szakmai képzés és továbbképzés az oroszországi Orenburgban található IIK intézet munkájában is fontos szerepet játszik a nyelvoktatás mellett. Az intézet egy, a Nyugat-Urali Oktatási Központ és Orenburg városa közt megvalósult joint-venture alapján jött létre. Létezik továbbá egy együttműködési szerződés az orenburgi Műszaki Egyetem, az orenburgi Tanárképző Főiskola és a chemnitzi Műszaki Egyetem között, melynek keretében az IIK munkatársai előadásokat és szemináriumokat tartanak a multimédia alkalmazásáról a nyelvoktatásban. Az említett intézményekkel közösen az IIK 1995-ben, 1996-ban és 1997-ben konferenciákat szervezett Orenburgban az interkulturális kommunikáció témakörében.

Az IIK képzéseket és továbbképzéseket szervez rendezvények és tanfolyamok formájában az ipar, a kereskedelem és a telekommunikáció területén tevékenykedő vezetők, valamint közgazdász és jogász hallgatók számára. A képzések lebonyolításánál a következő intézményekkel működünk együtt:

• Moszkvai Nemzetközi Közgazdasági és Jogi Intézet
• Orenburg városa és körzete
• Lauder Intézetek, Pennsylvania Egyetem
• Georgia-Tech-University Atlanta

Ezek a piacgazdaság és interkulturális gazdasági kommunikáció témakörében megtartott rendezvények és intenzív tanfolyamok a kelet-türingiai, berlini és nürnbergi Ipari és Kereskedelmi Kamara, a jénai Friedrich-Schiller-Universität "Interkulturális Gazdasági Kommunikáció" tanszéke, a Frankfurt/Oderi Viadrina Európa Egyetem nyelvészeti tanszéke, a BBG (Berufsbildungsgesellschaft Gera), a GFU (Gesellschaft für Fortbildung und Umschulung, Kahla); berlini, türingiai és bajorországi középvállalatok, bankok, biztosító társaságok, ügyvédi munkaközösségek, és vállalati tanácsadó irodák együttműködésével; valamint az Inbit (Institut für Betriebsorganisation und Informations-Technik, Berlin) támogatásával és jénai egyetem által rendelkezésre bocsátott technikai eszközökkel kerültek megrendezésre.

Újdonságnak számítanak az IIK kínálatában a felnőtteknek, gyermekeknek és fiataloknak szervezett kulturális és nyelvi utak: a klasszikusok útvonalán Türingiában vagy a romantikusok útján illetve a várakat érintő útvonalon Bajorországban.

Intézetünk emellett ifjúsági és diákcsere-programokat is szervez észak-európai országokban, az Európai Únió SOKRATES programjának keretében.

Legnemesebb feladatunknak a Németország szívében, Türingiában található, mintegy 300 km hosszú klasszikusok útvonalának kulturális értékként való megőrzését tekintjük. Az út a Luther és Bach neve által híressé vált Eisenachból Altenburgig, a színház és a skat kártyajáték városáig vezet.

Ez az az út,

• ahol Goethe és Schiller találkozott és a világirodalomban mindmáig páratlan műveket alkotott
• ahol Anna Amália hercegnő udvara döntő befolyást gyakorolt az európai művészettörténetre és kultúrtörténetre
• ahol Johann Sebastian Bach, Liszt Ferenc, Johannes Brahms, Richard Wagner, Richard Strauss, Max Reger és még sok más zeneszerő komponált, vezényelt és először mutatta be műveit a közönség előtt
• ahol olyan filozófusok, természettudósok és pedagógusok hagytak mindmáig élő nyomokat, mint Brentano, Fichte, Hegel, Schelling, a Humboldt testvérek, GuthsMuts, Fröbel vagy Salzmann
• ahol híres építészek és építőmesterek olyan várakat, erődítményeket, templomokat, kolostorokat és kastélyokat emeltek, melyek még ma is csodált díszei a türingiai rezidenciáknak
• ahol idősebb Lucas Cranachtól Dixig jelentős képzőművészek alkottak és amely vidék bővelkedik iparművészeti remekművekben
• ahol híres klasszikusokhoz kötődő színházak és koncertermek, múzeumok, emlékművek, emlékhelyek teszik élővé és megfoghatóvá Türingia gazdag múltját
• ahol hegyek és völgyek, erdők és rétek, pompás természetvédelmi területek és ápolt parkok nyújtanak számtalan lehetőséget a kikapcsolódásra
• ahol hagyományos vendégszeretetet és a messze földön híres konyhát találunk.

Az iménti leírás a Thüringer Ministerium für Wirtschaft und Infrastruktur turizmus fejlesztésével foglalkozó osztálya által megjelentetett "Klassikerstraße Thüringen" (a türingiai klasszikusok útja) című prospektusából származik, melyhez egy tájékoztató CD-rom is tartozik. Ebben a széles információkínálatában "szörfözhet" is az érdeklődő. Eközben többször találkozni fog az IIK, mint nyelvi és kulturális utakat szervező intézmény nevével, és igazolva fogja látni Goethe szavait, melyeket titkárához, Eckermannhoz intézett: "Ugyan hol talál még ennyi jót egy helyen?"

Az IIK és partnerintézetei igyekeznek kiszélesíteni kapcsolataikat az egész német nyelvterületen illetve Európában, és ez a szándék székhelyeik elhelyezkedésében is tükröződik.

Székhelyeink nagy része Bajorországban, Berlinben és Türingiában található, egy pedig az Urál nyugati részén, Ázsia határán, Orenburgban.

Mivel az IIK legtöbb székhelye Türingiában van, az itt lévő intézetek munkáját négy központ irányítja: a jénában lévő adminisztrációs és intézeti központ, valamint a weimari, erfurti, gerai és rudolstadti központok. Ezeknek vannak alárendelve a Saalfeldben, Sitzendorfban, Weißbachban, Hainspitzben, Frauenprießnitzben, Gumperdaban, Bad Berkaban és Nohraban található központok.

A berlini kurzusok kizárólagos helyszíne a lichtenbergi pályaudvar közelében található, jól felszerelt oktatási központ.

Az IIK orenburgi intézete is egy nagy épületkomplexumban található, melyet Orenburg városa bocsátott rendelkezésre.

A bajor székhelyek Mittelfrankenben és Schwabenban találhatók: Dinkelsbühlben, Rothenburgban (o.d.T.), Bechhofen an der Heideban, Gunzenhausenban, Ornbauban, Dombühlben és Oettingenben.

Ezeket az intézeteket az Ansbach sétálóutcájában, a Johann-Sebastian-Bach-Platzon lévő központ felügyeli.

Az Interkulturális Kommunikációs Intézet tagjai elismert német és külföldi főiskolai és egyetemi tanárok, akik tanítási és kutatási gyakorlattal rendelkeznek mind bel- mind külföldi egyetemeken és főiskolákon. Tagjaink közt közéleti személyiségek is szerepelnek.

A külföldi tagok professzorként, egyetemi oktatóként, vagy újságíróként fontos funkciókat töltenek be az oktatásban, a médiák területén vagy a gazdaságban.Legtöbbjük Belgiumban, Finnországban, Franciaországban, Olaszországban, Oroszországban, Svédországban, a Szlovák Köztársaságban, Spanyolországban és az Amerikai Egyesült Államokban él.